Halvor Haugen er utdannet kunstner og arbeider som skribent, oversetter og frilansredaktør.
Halvor er tidligere redaktør for bladene Billedkunst (2013–2016) og UKS – forum for samtidskunst (2006–2008) og har undervist i kunstteori og skriving ved blant annet Kunsthøgskolen i Oslo og Fakultet for kunst, musikk og design, UiB.
Han arbeider for tiden med et oppslagsverk over kunsttermer for Pax forlag og boka Kritikk og Kjærlighet, en antologi med historiske kunstkritiske tekster.
Sammen med Nina Schjønsby driver Halvor Tekstbyrået, som ved siden av å utføre eksterne tekst- og publiseringsprosjekter også er et uavhengig forlag.
