Den sjätte upplagan av Borås internationella skulpturbiennal är en absurd och bitvis vrickad uppgörelse med självförhärligande maktspråk i det offentliga rummet.