MACBA, Fundació Joan Miró och Sagrada Familia hör till de konstinstitutioner som stänger dörrarna i protest mot övergreppen under söndagens folkomröstning i Katalonien.