This year’s instalment of the alternative art fair Alt_Cph manifested itself as a performance festival offering a queered blast of fresh air on the Copenhagen art scene.