Om de medieoverskridende collagene Matana Roberts viser på Bergen Kunsthall ikke overrasker i utførelse, så bærer utstillingen likevel bud om en ny universalisme.