The MFA Degree Show at the Academy of Fine Arts in Helsinki shows painting’s ability to address everything from the nature of different materials to the politics of migration.