The National Museum’s presentation of Sidsel Paaske reveals the contours of a new, cultural art history. But the method prompts doubts: Can the artworks not stand their ground outside a rhetorical scenography?